Содержание
Ассимиля́ция (от лат. assimilatio – уподобление) – вид комбинаторного звуковóго изменéния, при котором в результате влияния одного звука на другой происходит уподобление ему этого звука, т.е. звук становится сходным с другим звуком по одному или нескольким признакам. Ассимиляция – наиболее распространенный вид комбинаторных звуковых изменений согласных звуков. В русском языке направление влияния соседнего звука обычно регресси́вное, т.е. последующий звук оказывает воздействие на предыдущий, делая его подобным себе по одному или нескольким признакам. В других языках (например в польском) возможна прогресси́вная ассимиляция.
Уподобление согласных звуков происходит по различным основаниям, отвечающим тем или иным признакам согласных: по голосу (по признаку звонкости/глухости), что приводит к оглушению либо озвончению соседнего согласного; по палатализации (по мягкости), в результате чего происходит смягчение согласного; по месту образования.
Ассимиляция по голосу, иначе – по звонкости/глухости, – наиболее регулярное звуковое изменение, которое действует в составе фонетического слова без исключений. В результате действия такой ассимиляции в современном русском языке невозможно произнести сочетание двух рядом стоящих шумных согласных, различных по звонкости/глухости, т.е. звонкого и глухого, глухого и звонкого: в корнях – коробка [карóпкъ] (ср. коробок [кърабóк]), травка [трáфкъ] (ср. трава [травá]); в приставках – подсмотреть [пътсматр’éт’] (ср. подрубить [пъдруб’и́т’]); сделать [зд’éлът’] (ср. смять [см’áт’]) и т.п. Ассимиляция по голосу на написании обычно не отражается, однако в истории языка есть случаи закрепления на письме оглушения или озвончения согласного: лестница (исторически родственно слову лезть, лезу), свадьба (исторически родственные слова сватать, сватовство).
Ассимиляция по палатализации, иначе – по мягкости, приводит к смягчению согласного под воздействием следующего мягкого согласного: мостик [мóс’т’ик] (ср. мост [мóст]); хвостик [хвóс’т’ик] (ср. хвост [хвóст]). Ассимиляция по мягкости в современном русском языке происходит нерегулярно: смягчению подвергаются обычно зубные согласные, гораздо реже – губные согласные (ср. копьё [кап’jó] и [капjó], пьёт [п’jóт] и [пjóт] – допустимы оба варианта произношения или промежуточный вариант полумягкого произношения согласного [кап̇jó]; в словах птица [пт’и́цъ], капли [кáпл’и] – необходимо твердое произношение, т.е. с отсутствием ассимиляции). Ассимиляция по мягкости, осуществляясь непоследовательно, регулируется орфоэпической нормой.
Ассимиляция по месту образования обычно приводит к полному уподоблению согласного звука другому согласному, отличному от него по месту образования (и сама ассимиляция называется полной): сшить [шшыт’], изжить [ижжы́т’], разжечь [ражжéч’].
В просторечном произношении в русском языке возможна полная ассимиляция прогресси́вного направления, когда предыдущий звук влияет на последующий, например, шестнадцать [шышнáццът’]. Здесь наблюдается ассимиляция дистантного типа, т.е. явление, когда звуки, вступающие в ассимилятивные отношения, находятся в слове не в непосредственной близости, как при контактной ассимиляции, а разделены другими звуками в слове. В рассмотренном примере, помимо полной дистантной регрессивной ассимиляции по месту образования (звук [с] уподобляется предшествующему звуку [ш]), обнаруживается также диэрéза, т.е. выкидка звука [т].