Ключевые слова

гумна заклятье крест проклятый

Аудиозапись

Текст

(Ходить и ходить малец всё в ригу. И в ригу, в гумно. Ну, я, может, забываю. Дай же ена пойдеть, послушаеть. Пошла.) А там – гулянья, плясанья – черти. С хвостам… и всё. Ну. Ён [сын] всё ходить и ходить. И что ей делать? Она – к попý. Поп сходил. И это, ну я приду. Обойшёл кругóм этого… ужи забыла – гумна, и что яму нада там, сделал.

Тода ён домой прийшёл. И поп сказал матке: «Дай яму хрёст, чтоб ён как-никак на яё хрест ускинул!» Усё. Крест ускинул. И ён вскинул на её крест, и ена образумилась, как и ён. Эта девка. И ён привёл её домой, эту девку.

Ну, живуть. Тода пойшла яна, послали яё на анбар – раньше анбары были зачим-та. Ну этого приняси. Пойшла. Идёть. Так плачеть, так плачеть! Ена: «А чаво ты?» – «А сейчас лятел мой брат, видела брата я свояво. Да». – «А где?» – «А лятел. Завтра в яво свадьба. Звал мене на свадьбу».

Ну, говорить яна, опять – к попý. Поп: «Пускай идуть, как и эта… Что будут давать и что – пускай исть». Вот забыла что, чтоб ня взял бы, ня ел – а так пускай идёт, а вот что? Яблоко, по-моему. Или яблоко ня брал бы… Забыла, что. Яблок, по-моему. А так, пускай исть, берёть. Ну вот через пятое-десятое. Я уж забыла.

Мотив

Айв ВIII 8 Парень женится на девушке из гумна (риги);

+ Зин. BII 13 Проклятого освобождают от заклятья, надев на него крест.

Информант