Содержание
Синόнимы (от греч. synonymia – одноименность) – слова с близкими или тождественными лекси́ческими значéниями. Слов второго типа (звучащих по-разному, но имеющих одинаковое, тождественное, лексическое значение) в языке немного, т.к. они используются только с целью избежать тавтологии в речи (например, орфография – правописание; языкознание – лингвистика; приставка – префикс, многозначность – полисемия).
Синоними́я – это важнейшее свойство развитого языка, которое отражает смысловое и стилистическое богатство и разнообразие языковых средств. Соответственно, синонимы различаются между собой оттенками лексического значения (это смысловые, иначе – понятийные, синонимы) и стилистической окраской (стилистические синонимы).
Синонимы группируются в синоними́ческие ряды́, в составе которых объединяются как понятийные, так и стилистические синонимы. Во главе синонимического ряда стоит слово, называемое доминáнтой (от лат. dominans – господствующий), обладающее наиболее общим и емким лексическим значением и являющееся межстилевым, т.е. стилистически нейтральным.
Смысловые (понятийные) синонимы различаются смысловыми оттенками: изгиб ‘дугообразный поворот’ – извилина ‘небольшой плавный изгиб’, изворот ‘крутой изгиб’, излом ‘резкий, идущий под углом поворот’; изучать ‘систематически заниматься’, штудировать ‘стараться тщательно, изучать что-либо’.
Стилистические синонимы отличаются друг от друга стилистической окраской, при этом один из синонимов может иметь сниженную окраску (разговорную, просторечную, грубо-просторечную) или, наоборот, относиться к высокой лексике (книжные, традиционно-поэтические и т.д.). Сравним синонимические ряды, представленные стилистическими синонимами: имущество ‘предмет обихода, одежды, утвари и т.п., принадлежащий кому-либо’, добро (разг.), пожитки (разг.), барахло (прост. пренебрежит.); смотреть ‘направлять, устремлять взгляд на кого-, что-нибудь’, глядеть; взирать (приподн.), глазеть (прост. пренебрежит.), пялиться (грубо-прост.); снисходительный – терпимый, толерантный (книжн.). Как видим, стилистическая окраска может осложняться эмоционально-оценочной характеристикой слова, что в словарях отражается в пометах: пренебрежительно, шутливо, иронично и т.п.
В синонимические отношения вступают как слова, так и различные устойчивые сочетания и фразеологи́змы: молчать ‘ничего не говорить’, безмолвствовать, хранить молчание, помалкивать (разг.) ‘воздерживаться, уклоняться от разговора’, набрать в рот воды (разг.) ‘об упорном молчании’, играть в молчанку (разг. шутл.)
Каждый член синонимического ряда, употребляясь в речи (разговорной, художественной и т.д.), выполняет свою функцию: либо передает оттенок общего лексического значения, либо осложнен коннотáцией (стилистической или эмоциональной окраской), либо выполняет эти функции в комплексе. Тем самым в нашу речь вносится необходимое разнообразие, выразительность; речь обогащается в смысловом и стилистическом отношении. Все сказанное позволяет рассматривать синонимы как одно из важнейших лексических средств, как явление, способствующее обогащению языка в целом.
То же явление можно наблюдать в употреблении синонимов в художественном тексте: Пел и вспоминал многое из своей жизни, мечтал о чем-то сладком, затаенном, смотрел на хмурое небо и присмиревший, тихий лес (Казаков). Выделенные слова вступают в синонимические отношения только в определенном контексте и отражают индивидуальное авторское словоупотребление. Такое использование средств синонимии называют индивидуально авторскими или контекстуальными синонимами. В противоположность им общеязыковые синонимы отражены в специальных словарях синонимов русского языка.