Содержание
Лекси́ческое значéние – одно из двух типов значений слова (по отношению к граммати́ческому значéнию).
Лексическое значение, иначе семáнтика (от греч. sēmantikós – обозначающий), – это содержание слова, которое отражает в языке имеющееся в сознании человека понятие о предметах, явлениях окружающего мира. Лексическое значение не тождественно понятию, хотя бы потому, что лексическое значение – это свойство языка, а понятие (обобщенное представление о предметах, явлениях окружающего мира) – это категория мышления. Но лексическое значение неразрывно связано с понятием: оно, так же как и понятие, обладает свойством абстрактности, обобщающим свойством, т.е. отражает не все многочисленные признаки реального предмета, а лишь главные, существенные для понимания.
Так, слово собака имеет значение ‘домашнее животное, родственное волку, используемое человеком для охраны, на охоте, в упряжке’. Выделим смысловые элементы в структуре лексического значения (сéмы) слова собака: 1 – ‘животное’, 2 – ‘домашнее’, 3 – ‘родственное волку’ и 4 – использование этого животного человеком. Как видим, в структуру лексического значения не входят многие признаки этого животного, например, порода, размер, окрас шерсти и др. Но они и не требуются говорящему, чтобы иметь понятие об этом животном, т.к. излишняя конкретизация может даже мешать при употреблении этого слова (например, в выражении Я люблю собак). Необходимой конкретизации говорящий может достигнуть в речи, указывая нужные в данной коммуникативной ситуации детали.
Таким образом, лексическое значение – это обобщенное языковое значение. При этом лексические значения разных типов слов имеет разную степень обобщения. Например, сравним слова дерево и дуб, береза, клен и т.п.; цветок и роза, фиалка, георгина и т.п. Очевидно, что слова дерево, цветок обладают большей степенью обобщения, они выражают родовые понятия в отличие от частных, видовых. Но и видовые наименования характеризуются абстрактностью своего лексического значения.
Лексические значения описываются в толковых словарях с помощью кратких, логично построенных формулировок, называемых дефини́циями (лат. definītio – объяснение, определение).
Лексическое значение производного в деривационном отношении слова включает в себя его словообразовательное значение, которое представляет собой единство значения производящей базы и значения аффикса (суффикса, приставки). Например: лесистый – ‘обильно поросший лесом, богатый лесом’ (лес-ист-ый ← лес-ø) – суффикс -ист- вносит значение ‘обладающий большим количеством того, что названо в производящей основе’ (ср. болотистый, дуплистый); читатель – ‘тот, кто читает’ (чита-тель-ø ← чита-ть) – суффикс -тель- вносит значение лица, охарактеризованного по роду занятия, деятельности (ср. писатель, учитель).
Лексическое значение, помимо соотнесенности с понятием, может содержать стилистическую окраску или эмоционально-экспрессивную оценку. Так, если сравнить слова собрание и сборище, то в понятийном отношении они сходны – это ‘встреча группы людей для развлечения, отдыха, занятия’, однако слово сборище содержит разговорную стилистическую окраску и отрицательную оценку, в то время как слово собрание нейтрально как в стилистическом, так и в эмоционально-экспрессивном отношении. В связи с этим в структуре лексического значения принято выделять два аспекта: денотативный (денотáт от лат. de-notatus, de-notatio – обозначение, denotatum – обозначаемый предмет) и коннотативный (коннотáция от ср.-лат. connotatio, connoto – добавление значения). Денотати́вный аспéкт – это результат абстрактно-логического, понятийного отражения действительности. Коннотати́вный аспéкт лексического значения является следствием образно-чувственного мышления.