Поиск

Ударения: Старославя́нский язы́к

Категория: 1. Общие сведения о языке

Содержание

Древнейший литературный язык славян, создание которого относится ко второй половине IX в.

Старославянский язык не являлся живым языком, т.е. языком повседневного общения какого-либо одного народа. Этот язык был специально создан на основе южнославянских диалектов как книжно-литературный язык для переводов с греческого языка на язык славян произведений христианской литературы.

Жанрами старославянских письменных памятников явились: Евáнгелие (книга о жизни и учении Иисуса Христа), псалты́ри (песнопения во славу Богу), Апóстол (книга о деянии и послании апостолов), минéи (жития святых, расписанных на все дни каждого месяца), трéбник (молитвы и церковные службы на разные случаи жизни). Текстов IX в., непосредственно отражающих язык первых славянских переводов, не сохранилось. Древнейшие памятники старославянского письма, относящиеся к периоду X-IX вв., дошли до нас уже в извóдах, т.е. местных его разновидностях, появлявшихся при переписывании текстов (кроме русского извода, известны болгарский, сербский, хорватский, чешский).

Древнейший период развития старославянского языка связан с просветительской деятельностью Кирилла и Мефодия, создавших азбуку для славянской письменности. Дальнейшая история старославянского языка была связана с формированием на его основе церковнославя́нского языкá.

Величайшее значение старославянского языка для славянских народов состоит в том, что, будучи созданным на основе южнославянских (болгаро-македонских) диалектов и являясь языком церкви, старославянский язык вместе с христианством распространился среди всех славян и стал для них общим книжно-литературным языком.

Огромную роль сыграл старославянский язык в истории зарождения русского литературного языка, который сформировался в результате сложного и длительного взаимодействия книжно-письменного старославянского языка и устно-разговорного языка Древней Руси.

Изучение старославянского языка показало его значение в представлении о древних формах существования славянских языков: в нем отразились фонетическая система, грамматический строй и словарный состав одного из славянских диалектов (а именно южнославянского, древнеболгарского). Сравнительно-исторический анализ форм старославянского языка в сопоставлении с данными языков других славянских ветвей (западнославянскими и восточнославянскими языками) позволил реконструировать систему праславянского языка – языка основы для всех славянских языков.

Термины

Ссылки